El otro día Mike Bonales me dejó un comentario para avisar de que acaba de lanzar un blog de tiras: Polo Sur (supongo que llegaría vía Google). Está bastante bien, no sé a qué me recuerda, pero está muy chulo.
El caso es que me entró la curiosidad de saber cuántas tiras había por ahí como blogs, y, para quién no lo sepa, hay un buen puñado de ellas. Las he recogido y puesto en la página de las tiras de comics en rss (el botón de arriba a la izquierda). En total (junto con las viejas) ya tengo 22 tiras sindicadas, que no está nada mal, teniendo en cuenta que el 95% de ellas están en castellano.
Extra: Tal vez quieras tener varias tiras en un rss, en vez de tener tropecientos rss. Lo mejor será que uses FeedBlendr, FrankenFeed u otro servicio similar, que sirven para crear un feeds a partir de varios. Por ejemplo, algo como esto.
En las últimas weekly build de Opera (por cierto, no lo he comentado aquí, ¡vaya pasada, son como si hicieras una compilación semanal del cvs de Firefox!) la numeración en las traducciones ha cambiado por, según dicen, mejorar el rendimiento.
Lo jodío del tema es que si utilizabas un archivo de lenguaje, si te actualizas no te va a servir para nada. Por lo menos, los desarrolladores se han currado un script en Perl para pasar nuestra traducción al nuevo formato.
Siguiendo ese script he actualizado mi versión del archivo de lenguaje, así que ya funciona. Además, he traducido (uno, que tiene tiempo libre) las cadenas de las cosas nuevas que trae (widgets, bittorrent, etc…), así que se podría decir que está 99% en castellano. El archivo, por si lo queréis, está disponible aquí, y solamente funciona con las tres últimas weekly build:
Traducción de Opera 9 (Weekly build 8321 en windows, 181 en unix y 3295 en mac, para ser exactos)
