Gmail en español: no, disculpen las molestias

Vía dirson, leo que Gmail se ha traducido al castellano. ¿Traducido? En realidad, fue por error, y solo se mostró unas horas, así que todo volvió a la normalidad antes de que pudiera corroborarlo.

Los clientes hispanos en principio pensamos que esto es bueno, gmail en nuestro idioma parece una ventaja que solo tenían los anglosajones. Pero también es una desventaja. Ahora, la mayoría de los mensajes que recibimos están en castellano, u otro idioma distinto al inglés. Por ello, la presencia de anuncios adwords al lado de los mensajes es anecdótica.

Ahora bien, cuando sea traducido oficialmente al castellano, que nadie tenga duda de que el sistema de adwords en castellano se va a colocar acto seguido.

También relacionado con google, pero más con los blogs, y que también he leído en dirson, es esta propuesta para darle un golpe a los spammers: hacer Google Bombing para que la primera búsqueda de Online Poker sea la entrada de la wikipedia:

Online Poker

6 alegres comentarios ↓

#1 juan el día 03.26.05 a las 10:06 pm

como mierda borro los mensajes en gmail???????????
y como haago para q los mensajes q los puse en spam y los borre ya no vayaan mas a spam?????????????’contestennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#2 cumic el día 03.27.05 a las 5:10 pm

Bueno, esto es lo que tienen las visitas que vienen de Google…

Te respondo, aunque no creo que vayas a volver mucho por aquí:
Para borrar los mensajes primero mandalos a la papelera (trash), luego dirígete a «Trash», marca los mensajes que quieras borrar, y pulsa el botón «Delete Forever».

Y de lo otro, pues no te he entendido muy bien :).

#3 carlos el día 04.12.05 a las 10:10 pm

Hola alquien me puede decir se se puede configurar la cuenta gmail en Español y como .
Gracias

#4 cumic el día 04.12.05 a las 11:55 pm

Ok, aquí remito el email que le he enviado a Carlos, espero que a todo el que llegue desde Google le valga de respuesta:

Hola Carlos, en respuesta a tu comentario en La Papelera.

Preguntas cómo configurar Gmail en español (castellano). Sencillamente ahora no se puede. Hasta que Gmail deje de ser Beta (Sí, todavía es una Beta), parece que va a seguir en inglés. Si has escuchado algo por ahí, solo decirte que fueron unas pruebas que hicieron, pero a esta hora nadie, repito, nadie tiene Gmail en castellano.

No te preocupes, no creo que falte mucho para eso.

Un saludo, Víctor

PD: Si no te llevas bien con el inglés puedes acceder a los correos que te manden sin pasar por la página de Gmail. Puedes configurar una cuenta POP, lo más seguro
es que tengas instalado el Outlook Express. En este minimanual te explican cómo acceder desde Outlook, en castellano y pasito a pasito.

Para otros gestores de correo que no sean Outlook en esta página en castellano te dicen como configurarlo en general.

NOTA: Ya ha salido Gmail en español. Para configurar el lenguaje de vuestra cuenta, mirad esto.

#5 marcela el día 08.05.05 a las 12:13 pm

Cómo se abren los mensajes nuevos? soy nueva y aunque me parece bien el servic
servicio, todavía no recibo. Saludos y gracias
Marcela

#6 marcela el día 08.05.05 a las 12:15 pm

Puedo usar el outlook con la cuenta de gmail? como hago?
Marcela

Deja tu comentario

Si tienes una cuenta OpenID, también lo puedes usar, así no tienes que rellenar los campos de arriba: